Por calles italianas

VISTAS DE LA TORRE DE PISA

En Siena.

Como dijimos al empezar el blog, la finalidad del trabajo era el viaje que ibamos a realizar las cinco con todos nuestros compañeros de curso, nos hicimos algunas fotos como esta en Siena.

Heladería en Siena.

“Los mejores helados de Siena”

Opinión sobre Gelateria Kopakabana

Via Rossi 52, 53100 Siena, Italia.

El precio ronda de dos a cuatro euros y como curiosidad, esta heladería permanece abierta por las noches.

Heladerías en Pisa.

La Bottega del Gelato es la tienda número uno para los apasionados delgelato italiano. La variedad de sabores es inmensa y el precio es razonable. Otra opción para degustar un gelato popular es la Gelateria De’Coltelli; te encantarán los sabores de frutas frescas.

SIENA COMO ESCENARIO DE "JONES BOND 007- QUANTUM OF SOLACE"

Traicionado por Vesper, la mujer a la que amaba, 007 se plantea su nueva misión como algo personal. Durante su investigación, Bond y M interrogan a Mr. White, que les revela que la organización que chantajeó a Vesper es mucho más compleja y peligrosa de lo que imaginan. El servicio de inteligencia forense vincula a un traidor del Mi6 con una cuenta bancaria en Haití, donde Bond conoce a la bella pero combativa Camille, una mujer que tiene sus propios motivos para vengarse. Gracias a Camille, Bond descubre la existencia de Dominic Greene, despiadado hombre de negocios y miembro importante de la misteriosa organización. Durante una misión que lo lleva a Austria, Italia y Sudamérica, Bond descubre que el objetivo de Green es controlar, con la ayuda del general Medrano, uno de los recursos naturales más importantes del mundo; pero, para ello, tiene que derrocar al gobierno de un país sudamericano. A medida que Bond se acerca al responsable de la traición de Vesper, debe actuar con más rapidez que la CIA y los terroristas si quiere desmantelar el siniestro plan de Greene.

Ver Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=qyU1icxXavU

 

LA TOSCANA COMO ESCENARIO DE GRANDES PELÍCULAS

La Toscana ha sido siempre uno de los escenarios naturales preferidos por los directores de cine. Famosa por la belleza de sus paisajes y sus incomparables poblaciones medievales no es ninguna sorpresa descubrir que esta región única ha sido escenario de muchas películas tanto italianas como internacionales. Se entiende porque miles de turistas viajan año tras año a la Toscana intentando descubrir aquellos lugares que sirvieron de plató para sus películas favoritas. La combinación de la bella naturaleza Toscana con la “magia del cine” ha contribuido en gran manera a que esta región siga siendo una de las metas turísticas que va ganando adeptos con el paso del tiempo. Este atractivo y fascinación de la zona siguen atrayendo asimismo a los directores de cine que continuan eligiendo la Toscana para sus rodajes.

"BAJO EL SOL DE LA TOSCANA"

 

Frances Mayes (Diane Lane) es una escritora americana de 35 años que vive en San Francisco y cuya perfecta vida acaba de dar un giro de 180 grados. Su reciente divorcio le ha causado una profunda depresión y un bloqueo creativo. Patti (Sandra Oh), su mejor amiga, empieza a preocuparse y decide regalarle una estancia de diez días en la Toscana (Italia). Una vez allí, Frances se encapricha de una villa llamada "Bramasole" (“que anhela el sol”) y decide comprarla.
La casa necesita muchas reformas pero Frances está dispuesta
a acometerlas. A medida que se va adaptando a su nuevo estilo de
vida hará amistades entre sus vecinos

Ver trailer :

http://www.youtube.com/watch?v=zALSm3NgQ10

RECORRIDO PRINCIPAL SIENA

Pulsa aquí para ver el mapa

Para que tengais una pequeña ayuda en vuestro viaje, hemos hecho un pequeño diccionario con conceptos básicos para la comunicación con los italian@s

Para saludar

¡Buenos días! = Buongiorno !
¡Buenas tardes! = Buonasera!
¡Buenas noches! = Buonanotte !
Hola = Ciao.
¿Como estas? = Come sta/ stai?
¡Adios! = Arrivederci!

Italiano de calle

Por favor = per favore.
Gracias = Grazie.
De nada = prego.
Si = si.
Vale = Va bene.
No = no.
¿Podria usted ayudarme? = Mi potrebbe aiutare?
¡Muchas gracias por su ayuda! = Grazie mille per il suo aiuto!
Perdón = Scusi.
¡Rápido, llame a un medico/ una ambulancia! = Chiami subito un medico/ un'ambulanza.
¿Donde estan los servicios? = Dove sono i bagni?
¿Cuando? = Quando?
¿Que? = Che cosa?
¿Donde? = Dove?
Aqui = Qui.
Alli = lì.
A la derecha = A destra.
A la izquierda = A siniestra.
¿Tiene....? = Ha...?
Quisiera... = Vorrei...
¿Cuanto cuesta?  = Quanto costa?
¿Donde esta...? = Dov'è...?
¿Hay...? = C'è/ Ci sono...?

Para conversaciones

¿Habla usted español? = Parla spagnolo?
¿Hay alguien aqui que hable inglés? = C'è qualcuno qui che parla inglese?
¿Ha entendido? = Ha capito?
He entendido= Ho capito.
No lo he entendido = Non l'ho capito.
¿Podría hablar un poco mas despacio por favor? = Potrebbe parlare un po' più lentamente, per favore.
¿Podria repetirlo? = Può ripetere per favore.
¿Como se dice esto en italiano? = Come se dice questo in italiano?

Para ligar con algún que otro italiano/a

¿Tienes novio/a? = Hai il ragazzo/ la ragazza?
Eres muy guapo/guapa = Sei bellissimo/bellissima.
Me gustas= Mi piaci.
Te quiero= Ti amo.
Estoy agusto contigo = Mi trovo bene con te.
¿Quieres venir a mi hotel? = Voui venire al mio albergo?
¡Déjame en paz! = Mi lasci in pace.
Esto me resulta muy desagradable = Questo per me è veramente spiacevole.


Para comer

¿Donde hay por aqui cerca .... = Scusi, dov'è ... qui vicino?
.... Una cafeteria? = Una tavola calda.
.... Un bar? = Un bar.
..... Un restaurante barato? = Un ristorante non troppo caro.
..... Un restaurante tipico? = Un ristorante tipico.
Por favor, una mesa para... personas = Un tavolo per ... persone per favore.
¿Esta libre esta mesa? = È libero questo tavolo?
Perdone, ¿donde están los servicios? = Scusi, dov'è il bagno.

Siena es la sede del club deportivo más antiguo de Italia, el Polisportiva Mens Sana, fundado en 1871, y cuya sección de baloncesto, el Mens Sana Basket Siena, es actualmente uno de los equipos más prestigiosos de Italia y de Europa.

El Associazione Calcio Pisa 1909 es un equipo de fútbol italiano de la ciudad de Pisa y juega en la Lega Pro Prima Divisione, la tercera categoría del fútbol italiano.

Toscana.

Para situarnos, y saber donde se encuentran Pisa y Siena, debemos saber primero donde se encuentran  la Toscana, que es la región donde están situadas.

Pinche en Siena para acceder a su mapa.

Pinche en Pisa para acceder a su mapa.

Mapa Pisa.

Pinche en la Piazza del Duomo para ampliar información.

Mapa de Siena.

PIAZZA DEL DUOMO

          Pinche en la Torre de Pisa para ampliar información.(Imagen superior)
La Piazza dei Miracoli («Plaza de los Milagros») o Piazza del Duomo («Plaza de la catedral») es una amplia área amurallada en el corazón de la ciudad de Pisa, Toscana (Italia) renombrada como uno de los principales centros de arte medieval del mundo. Está dominada por cuatro grandes edificios religiosos: El Duomo, la Torre inclinada de Pisa, (campanario de la catedral), el Baptisterio y el Camposanto.

TORRE DE PISA

BANDERA DE PISA

Palio de Siena

El Palio de Siena es una competición entre las contradas (barrios) de Siena en la forma de una carrera hípica de origen medieval que se desarrolla dos veces al año: el 2 de julio se corre el Palio di Provenzano y el 16 de agosto el Palio dell'Assunta , siendo una de las más antiguas del mundo, se desarrolla en la plaza central de Siena (Piazza del Campo). Estas banderas representan a cada uno de los barrios que se enfrentan en estas carreras.

Basílica de Santa María dei Servi , Siena

La Basílica de Santa María dei Servi, es una iglesia católica en Siena. La iglesia está construida en el lugar del antiguo San Clemente, que fue adquirida por la Orden Servita en 1234 y anexada a un nuevo convento . La iglesia, con planta de cruz latina, tiene una nave central y dos laterales en estilo renacentista, divididas por columnas.

Plaza del Campo , Siena

El lado sur de la piazza está cercado por el ayuntamiento o Palazzo Pubblico, que consta de tres segmentos de trazado curvo , presentando diferentes estilos.El Palazzo Pubblico se construyó entre 1298 y 1310 y era la sede del Gobierno de los Nueve. La base está trabajada en piedra, mientras que los niveles superiores son de ladrillo. Al interior, alberga el Museo Cívico, donde se encuentran magníficas obras de la escuela Sienesa, como este fresco de Ambrogio Lorenzetti, la Alegoría del Buen Gobierno.