Pisa y Siena.

Para que tengais una pequeña ayuda en vuestro viaje, hemos hecho un pequeño diccionario con conceptos básicos para la comunicación con los italian@s

Para saludar

¡Buenos días! = Buongiorno !
¡Buenas tardes! = Buonasera!
¡Buenas noches! = Buonanotte !
Hola = Ciao.
¿Como estas? = Come sta/ stai?
¡Adios! = Arrivederci!

Italiano de calle

Por favor = per favore.
Gracias = Grazie.
De nada = prego.
Si = si.
Vale = Va bene.
No = no.
¿Podria usted ayudarme? = Mi potrebbe aiutare?
¡Muchas gracias por su ayuda! = Grazie mille per il suo aiuto!
Perdón = Scusi.
¡Rápido, llame a un medico/ una ambulancia! = Chiami subito un medico/ un'ambulanza.
¿Donde estan los servicios? = Dove sono i bagni?
¿Cuando? = Quando?
¿Que? = Che cosa?
¿Donde? = Dove?
Aqui = Qui.
Alli = lì.
A la derecha = A destra.
A la izquierda = A siniestra.
¿Tiene....? = Ha...?
Quisiera... = Vorrei...
¿Cuanto cuesta?  = Quanto costa?
¿Donde esta...? = Dov'è...?
¿Hay...? = C'è/ Ci sono...?

Para conversaciones

¿Habla usted español? = Parla spagnolo?
¿Hay alguien aqui que hable inglés? = C'è qualcuno qui che parla inglese?
¿Ha entendido? = Ha capito?
He entendido= Ho capito.
No lo he entendido = Non l'ho capito.
¿Podría hablar un poco mas despacio por favor? = Potrebbe parlare un po' più lentamente, per favore.
¿Podria repetirlo? = Può ripetere per favore.
¿Como se dice esto en italiano? = Come se dice questo in italiano?

Para ligar con algún que otro italiano/a

¿Tienes novio/a? = Hai il ragazzo/ la ragazza?
Eres muy guapo/guapa = Sei bellissimo/bellissima.
Me gustas= Mi piaci.
Te quiero= Ti amo.
Estoy agusto contigo = Mi trovo bene con te.
¿Quieres venir a mi hotel? = Voui venire al mio albergo?
¡Déjame en paz! = Mi lasci in pace.
Esto me resulta muy desagradable = Questo per me è veramente spiacevole.


Para comer

¿Donde hay por aqui cerca .... = Scusi, dov'è ... qui vicino?
.... Una cafeteria? = Una tavola calda.
.... Un bar? = Un bar.
..... Un restaurante barato? = Un ristorante non troppo caro.
..... Un restaurante tipico? = Un ristorante tipico.
Por favor, una mesa para... personas = Un tavolo per ... persone per favore.
¿Esta libre esta mesa? = È libero questo tavolo?
Perdone, ¿donde están los servicios? = Scusi, dov'è il bagno.